迷你平安時代:京都風俗博物館

Print Friendly

千年古都京都是觀光勝地,從西元 794 年定都,到 1868 年、明治天皇宣布將江戶改做東京後,短短幾年的兩京並立,在 1871 年正式確認遷都東京,當了整整一千年的首都,京都的地位才由東京取代。

眾所週知,京都是參考了唐長安城設計而成的,從下方的圖片可見兩個城市的構造十分相似。只是身為老師的長安城在經歷了幾場致命的動亂後,於十世紀初永遠地失去了國都的地位。而長安的徒弟、京都城雖然也經過應仁之亂等大型的兵禍,卻熬了過來,直到十九世紀,面對著新時代的來臨,京都才退居第二。

長安城平面圖

京都的歷史在過去的一千三百年間不停地累積,因此,行走於其中的遊人仍能依稀辨認出平安時代以降的痕跡,在京都街道與巷弄中樹立的小石碑,提醒著遊人,那些曾在城中來去的公侯將相、名門淑媛其實離我們並不遙遠,或許在平行的時空中,我們正走在同一條路上。

豐臣秀吉的聚樂第遺址,在現在的西陣一帶,附近皆是民居與織造工房。所謂「聚樂一見了、悉成荒野、淚如夢」的詩句,就連荒野都不復存在。
豐臣秀吉的聚樂第遺址,在現在的西陣一帶,附近皆是民居與織造工房。所謂「聚樂一見了、悉成荒野、淚如夢」的詩句,就連荒野都不復存在。

不過,要遙想過去的年代光憑著觀光略有些困難,因為現在留存的老屋大多是近兩百年的民房,那些讀過《陰陽師》、《源氏物語》或《枕草子》的讀者,一定很想知道平安時代的生活是怎麼回事,可是,即使是去了晴明神社,也恐怕會有些失望它竟然這麼新…….

那麼,容我推薦一個可以一探平安時代生活的小小博物館吧!

晴明神社
晴明神社

平安時代的日本貴族們,是怎麼生活的呢?那種慢悠悠、隨著四季與諸般禮儀而動的生活,在現代人看來或許不能接受,但是那也是歷史的軌跡。

風俗博物館 位在西本願寺附近,是 1705 就存在的京都老字號商鋪「井筒法衣店」的第八代店主井筒與兵衛先生所設立的,由於井筒法衣有長達三百年的歷史,他們累積了相當豐富的實務經驗,第八代井筒與兵衛先生又對風俗史(民俗文化)很有興趣,在 1950 年代在不同的機構與重要祭典上擔任服飾史的顧問。而後在1974年,於井筒法衣店的五樓成立了風俗博物館,以等比例縮小的人偶呈現《源氏物語》中的場景。

雖然風俗博物館只是私人的小型展覽場(爬樓梯的話,還要經過四層神情有點嚴肅的辦公室……結果走到五樓,和藹的展場人員才說:「啊?這裡有電梯喔!」),不過麻雀雖小、五臟俱全,除了按著四季呈現《源氏物語》中的場景外,也有一區以《竹取物語》為主題,在展品中有不少關於平安時代生活史 的細節,人偶的道具與衣服一點都不馬虎!
很有誠意的是,風俗博物館另外有一區可以讓觀眾體驗平安時代的服裝跟器具(雖然只是陽春版的…..),很有趣!

用文字不夠精確,不如來看照片吧!

平安時代的啪踢

正要去參加啪踢、走過渡廊的正妹們。但是穿越平安時代一定要小心,會有討厭妳的人在渡廊上潑髒東西不讓妳過去。
正要去參加啪踢、走過渡廊的正妹們。但是穿越平安時代一定要小心,會有討厭妳的人在渡廊上潑髒東西不讓妳過去。
P1060090
平安時代的秋季啪踢來囉!! 這裡是源氏的六條院,爭奇鬥艷的侍女們正要前往拜見源氏主君(主君是原著此時對他的稱呼)
P1060088
以扇遮面是平安時代的淑女一定要學的技巧! 前面身穿黑袍的男性們是官拜四位以上的公卿們,走出皇宮或宅邸之後,因為泥地會很髒,所以他們會把後面的衣裾折起來,塞在腰帶上。
P1060087
排隊抽號碼牌(不是啦!!!)
P1060089
主君你好!你可以不要這麼花心嗎?(這……)

 
這邊是另外的啪踢,豐明節在天皇面前辦的,這幾位是舞姬
這邊是另外的啪踢,豐明節在冷泉帝面前辦的,這幾位是五節舞姬。在原著中,豐明節會是源氏人生中最後一場公開出席的宴會,而後他就出家了。
天皇你好!
冷泉帝你好!在原著中,他是源氏的私生子(他媽媽是源氏的繼母,所以名分上算是源氏同父異母的弟弟。)
P1060130
女官好忙啊,右邊的這位正在撫琴演奏,左邊似乎正在備酒。
P1060133
沒被點名表演的王公將相當然就是喝酒啦!紫色衣服的身分最高、紅色次之。

 

平安時代的日常生活

P1060124
侍女或女官們很忙的,遇到了重陽節要掛上茱萸包、還要記得喝菊花酒。
P1060123
屏風後的這位就是在做茱萸包啦!
P1060119
好長的頭髮,看起來好熱呀,左下方是偏旁遊戲,結著紙條的花是別人送來的問候信或者情書,以特色花卉或者時令花朵搭配高級信紙的信,是戀愛成功的重要關鍵,穿越務必要記得呀!
P1060120
這麼長的頭髮當然不一定是真的,會有假髮啦
P1060121
愛讀書是一定要的,但是這位太太,妳旁邊也放太多點心了吧?

 

P1060118
與現代將香水直接噴洒於身上的作法不同,平安時代的人會用竹編的薰籠把衣服薰香,香氣是貴族彰顯自己的方式,香氣也代表了一個人的個性,源氏物語中,辨認源氏在哪裡的方法之一就是他的衣香,不管是他偷情的時候、跳舞的時候、工作的時候、走路的時候,都會來上一句「源氏衣香如何」,總讓我覺得……源氏你是蝸牛嗎!!!!為什麼你的衣香跟蝸牛黏液一樣明顯啊!
P1060115
源氏正在替紫姬剪髮,沒看過原著的讀者,千萬不要以為這個無敵花心男正在顯示他的父愛…..紫姬是他半搶半騙回來的小王女,後來就變成他的繼室了(也不算正式的….) 左邊是紫姬的乳母。原著裡,源氏一邊替紫姬剪髮,一邊祝願「鬱鬱青青,長過千尋」。
P1060106
來祈福的和尚
P1060114
陰陽師,這位是不是晴明呢?好像缺個博雅啊

 

 

偷窺與偷情是平安時代的風雅(個屁)

P1060101
偷窺是這種感覺啦~因為平安時代的高貴小姐不會讓人看到她的臉,所以所謂的戀愛只是書信往來,能隔著簾子聽到聲音就太了不起了……但問題是,下一部就是直闖寢室啊!!!這是什麼神展開!當然也會有吃癟的時候,源氏的側室之一「末摘花」就是上了床才發現小姐長得有點抱歉……
另一種偷窺,隔著屏風的。左邊的少女穿著旅行的服裝,旁邊放著她的斗笠與面紗。
另一種偷窺,隔著屏風的。左邊的少女穿著旅行的服裝,旁邊放著她的斗笠與面紗。
第三種偷窺,白色衣服的是源氏之子夕霧,被原著評為少數的老實人.....但即使是老實的夕霧也有偷窺的時候,尤其對象是他從來沒見過、卻全世界都知道她很漂亮的繼母紫姬。
第三種偷窺,白色衣服的是源氏之子夕霧,被原著評為少數的老實人…..但即使是老實的夕霧也有偷窺的時候,尤其對象是他從來沒見過、卻全世界都知道她很漂亮的繼母紫姬。
P1060108
平安時代的少女們,最危險的時候就是睡覺的時候…..當然平常不會把格子窗支起來,這只是為了方便大家圍觀。前面是平常閒坐的榻榻米跟憑几,裡面是寢台,正在睡覺的是源氏真正的繼室、但也同時是他的姪女三公主(源氏異母兄朱雀帝的女兒)。
P1060107
哪裡都有豬一樣的隊友,放輕薄男子進來的一定是侍女。這位正要犯罪的混帳是柏木大將,他是源氏的仇家兼親家的小孩,是源氏元配的侄子,所以跟夕霧是表兄弟,感情很好,也因此可以常常出入六條院,然後他就莫名其妙地愛上了三公主……
犯罪現場直擊,一切痛苦的根源都是源氏強暴了他的繼母藤壺皇后.....生下冷泉帝,又因為思念藤壺而去拐了藤壺的姪女紫姬.....etc
犯罪現場直擊,一切痛苦的根源都是源氏強暴了他的繼母藤壺皇后…..生下冷泉帝,又因為思念藤壺而去拐了藤壺的姪女紫姬…..etc
乳母跟侍女真的是最容易出包的角色,需要出來救主人的時候都不會出現的......
乳母跟侍女真的是最容易出包的角色,需要出來救主人的時候都不會出現的……

 

看完了這麼多源氏物語的場景,是不是很想去現場看看呢?風俗博物館每一季都會換展,感謝紫式部女士落落長、三大冊的故事,取之不盡用之不竭啊!而且在風俗博物館的網站,也很細心地整理了這些平安時代的生活細節圖片、用具名稱……等等,大家可以到他們的官網上瀏覽。

如果有風俗博物館的其他圖片,也歡迎貼到粉絲頁跟大家分享喔!

 

 
 
 
 
 
謝金魚

謝金魚

原是唐國京兆府萬年縣青龍坊一尾迷途胖金魚,而後出了玉門關就回不來了,目前正在中亞世界野放中。

自認是不入流歷史學家、三流小說家、二流美食家與一流吐槽家。
謝金魚