【廣告提供】金龜車‧筋骨好‧體格勇

Print Friendly
本文由福斯汽車製作提供,同步刊載於Beetle玩味經典網站。
作者:陳小逸
 

金龜車有一個眾所皆知的絕技:「水上漂」。

「福斯的特殊構造徹底防潮。」【圖片來源:http://www.atticpaper.com】

不知道從什麼時候開始,金龜車開始反覆強調自己超防水,防水到假使有一天車子衝進了海裡,它也能像泡泡一樣浮起來。〔金龜車有練過,小孩子不要學〕

和其他幾個經典金龜車廣告一樣,這個鮮明的意象在美國文化中根深蒂固,變成了一個萬年冷笑話。

 
「福斯超難拋錨。」〔從水中歷劫歸來的勇猛狀〕【圖片來源:http://gogd.tjs-labs.com】

 

 
請叫我水中蛟龍。【圖片來源:http://www.seriouswheels.com】
【圖片來源:http://exhibita.tumblr.com/】

1969年的時候,甘迺迪總統的小弟泰迪(Ted Kennedy)在麻州迪查帕奎迪克島(Chappaquiddick)宴會之後,車子衝出橋面墜海,這場轟動全美的醜聞意外直接斷送了他問鼎總統的希望。

廣告商見狀,非常沒有同情心地趁機狠狠虧了小泰迪一把,馬上推出一則新的平面廣告,照例又是一台正在水母漂的金龜車,廣告台詞是:「如果泰迪‧甘迺迪當時開的是金龜車,他今天早就當總統囉!」唉呀,真是好酸的口吻哪。


當然有人會質疑這些廣告誇大不實,金龜車聽了當然很不服氣,於是他們推出了live的電視廣告,請真人示範駕駛金龜車入海玩漂漂樂的神奇畫面。

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=1qB0lb401ZU?rel=0&controls=1&showinfo=0]

什麼?還是有人不信?沒有關係,影后親自出馬示範給大家看。

1972年,芭芭拉史翠珊主演的愛情喜劇《愛的大追蹤》(What’s Up, Doc?)裡有一段經典的追車橋段,芭芭拉史翠珊和伴侶開著金龜車灰頭土臉地閃避盜賊的追殺,在舊金山小巷內上上下下、左拐右彎地瘋狂逃命,最後金龜車、匪車、警車通通衝進了舊金山海灣,唯一浮出海面的依然是汽車泳壇的菲爾普斯:金龜車。

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=abYamYSx9o4?rel=0&controls=1&showinfo=0]
金龜車跟檸檬有什麼關係呢?答案是:沒有關係。【圖片來源:http://www.writingfordesigners.com/】

 

除了宣揚「密不透水」的護體神功之外,金龜車機械設計精簡耐用,向來以阿信般耐操的體魄著稱,廠商更是不厭其煩地強調他們的車都通過吹毛求疵的出廠檢查,其中最著名的便是廣為流傳的「Lemon」經典廣告。

Lemon這個英文單字除了意指檸檬這種水果,其實還有另外一層意思;俚語中的Lemon亦可指稱「有非常多瑕疵、導致有安全疑慮的爛車」。金龜車的廣告上竟然大剌剌只寫了一個雙關語「Lemon」,馬上引起讀者的好奇,但是廣告下面的文案寫的卻是另一回事,強調他們檢驗嚴格,會為了一個無人發覺的超小瑕疵而不讓車出廠,意思就是說:金龜車絕對不可能是「Lemon」。〔心機好深的廣告〕

就算是兩百歲的金龜車瑞,依然是亡命天涯的好夥伴!【圖片來源:https://regmedia.co.uk/】

金龜車的耐用形象深植人心,到底有多耐用?導演伍迪‧艾倫的電影《傻瓜大鬧科學城》(Sleeper, 1973)裡有一段非常經典的橋段:在2173年的未來世界甦醒的伍迪‧艾倫在山洞裡面發現了一台金龜車,女主角問:「這是什麼?」伍迪‧艾倫答曰:「這是一台兩百歲的老金龜車。」接著他扭動車鑰匙,車子竟神奇的發動了!伍迪‧艾倫讚嘆道:「真是製作精良啊!」

過了兩百年金龜車還能瞬間發動,而且比Windows開機還迅速,如此境界連阿信都要自嘆弗如。

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Ctin21yrfcA?rel=0&controls=1&showinfo=0]從以上的電影小故事可以看得出來,金龜車可能是有史以來最不顧形象的車種。當其他的車子還在推銷光可鑑人的板金、皮椅與玻璃車窗時,金龜車則像成龍一樣,一天到晚在水裡來火裡去,一下子破浪而出,一下子破土而出,說它是小個頭的狠腳色毫不為過。看在它老是搏命演出的敬業份上,金龜車的故事恐怕還要再流傳兩百年吧。

泥漿滔滔我不怕。金龜車OS:「我不怕髒,我很耐操。」【圖片來源:https://render.fineartamerica.com/】

 

「我們的車是正港的明星。」【圖片來源:https://www.affichesmarci.com/】

 

 
 
本文由福斯汽車製作提供,同步刊載於Beetle玩味經典網站
VW3D+Brandname_4CM_2015(IG logo)-01-01-01
Beetle金龜車為Volkswagen歷史最悠久車款,跨越年代,給天性自由的你。
看更多Beetle文章:http://www.volkswagentaiwan.com.tw/beetle
 
廣告提供

廣告提供

本文由各方產、官、學、鄉、婉及宇宙各種形式存在的生命體製作提供,意在推廣提供者的理念、商品或者人生志向,有高度的自我意志,歡迎參觀、不喜勿入。
廣告提供