龘、羴、驫,這些看不懂的漢字,到底是從哪裡來的?

Print Friendly, PDF & Email
一個人名叫龍龘圖片33.jpg(有八條龍),這是哪招呢?或許是「龘、驫、圖片33.jpg 」這類漢字的構形和流傳的笑話令人印象深刻,太討喜了,某次校內國學常識競賽,有學生將之應用於參賽隊伍的命名,著實有趣;時下商店名稱或是廣告看板,亦常見「羴」、「犇」、「鱻」等漢字的蹤影。究竟以同一個偏旁重複疊加的方式來構字,隱藏什麼樣的智慧呢?

圖片1.png

漢字湊熱鬧,重重又疊疊,

且看字書載分明,得知這是哪一招。

一、強化偏旁意義

漢字以相同的偏旁疊加構字,能強化單獨偏旁的意義,具生動化及形象化的效果。例如︰

圖片2.png

《說文》︰「圖片35.png ,心疑也。从三心。」

甲骨文、金文的「心」字象心臟之形。

「惢」字由三個「心」疊加而成,由於人只要一顆心就夠了,以三顆心來構字用以強化並突出「多心、多疑」的意思;由於太多的疑慮,亦可能造成進退不定、猶豫不決的狀態。

二、表示某種狀態

漢字以同一偏旁重複疊加構字,可以呈現事物的某種狀態。例如︰

圖片3.png

《說文》未見「龘」、「圖片33.jpg 」二字。

《龍龕手鏡》(高麗本)︰「龘,龍飛之皃。」

《四聲篇海》(明刊本)︰「圖片33.jpg ,多言也。」

甲骨文「龍」字象龍之形,龍頭上有冠、張口,身體蜷曲。西周金文「龍」字的張口形寫作似「肉」形,春秋金文的龍身寫作似「巳」形並和龍口分離,戰國文字則可見在龍身蜷曲處加三橫飾筆。

字以三個「龍」疊加而成,以示龍飛之情狀。

圖片33.jpg字以四個「龍」疊加而成,以示多言之情狀。

三、表示聲音描摹

漢字以同一偏旁的疊加構字,可用以描摹聲音。例如︰

圖片4.png

《說文》未見「圖片47.jpg 」字。

《龍龕手鏡》(高麗本)︰「圖片47.jpg ,風聲也。」

甲骨文以「鳳」為「風」字,甲骨文「鳳」字像鳳之形,或加「凡」聲作圖片9.png  。西周金文「鳳」字的鳳尾紋飾特徵明顯並和鳳體分離,戰國文字圖片10.png 形則是保留「凡」聲並截取鳳尾紋飾下半部的圖片11.png 形而成。

圖片47.jpg字以二個「風」構字,依《龍龕手鏡》所載,乃是描摹風的聲音。

另,「圖片47.jpg」字亦可讀為ㄑㄧㄤˇ,明代《字彙》︰「圖片47.jpg ,亂風。」則表示亂風此種狀態。

四、表示行動快速

漢字以相同的偏旁疊加構字,往往可以展現行動迅捷之意。例如︰

圖片5.png

《說文》︰「 圖片51.png ,疾也。从三兔。」

甲骨文、金文的「兔」字象兔之形,可見兔子短尾的特徵。。

圖片12.jpg 」字以三個「兔」疊加而成,由於兔子行動靈敏,故取三兔奔跑迅速的形象,藉以強化行動迅疾之意。

五、表示數量眾多

漢字以相同的偏旁重複構字,可以泛指眾多的意思。例如:

圖片6.png

《說文》︰「圖片57.png ,眾口也。从四口。」

甲骨文、金文的「口」字象口(嘴)形。

圖片57.png 」字由四個「口」組成,表示眾多的口;由於口多,引申有讙譁之意。

六、表示類別總名

漢字藉由同一偏旁的重複構字,可以表示某種事物的一個大的類別。例如︰

圖片7.png

《說文》︰「圖片63.png ,有足謂之蟲,無足謂之豸。从三虫。」

甲骨文、金文的「虫」字象蛇類爬蟲之形。

「蟲」字由三個「虫」組成,以三泛指多,作為昆蟲的總稱。

七、藉由空間位置表示某種新義

漢字以同一偏旁疊加構字,有時會藉由偏旁間的位置關係來表示某種新的意義。例如︰

圖片8.png

古文字的「或」字為「國」的本字,本義可能為區域之意,演變為邦國。

依《說文》所載,「圖片73.jpg 」字是「誖」字的另一種寫法(籀文)。

圖片73.jpg 」字以兩個「或」構字,但藉由上下顛倒的構形,巧妙表示乖違、違背此一新的概念。

看完以上的介紹,對於漢字以同一個偏旁重複疊加構字的智慧和用意是否略有所感了呢?那「赫」、「覞」「譶」、「驫」、「灥」、「圖片13.jpg 」、「圖片14.jpg 」、「歰」、「茻」……等字究竟是什麼意思?

期待你乘坐文字的時光機一探究竟!

古文字字形來源:

孫海波編纂、中國社會科學院考古研究所編輯:《甲骨文編》,(北京:中華書局,1965年9月)。

容庚編著、張振林、馬國權摹補:《金文編》,(北京:中華書局,1985年7月)。

張守中撰集:《睡虎地秦簡文字編》,(北京:文物出版社,1994年2月)。

湯餘惠主編:《戰國文字編》,(福州:福建人民出版社,2001年12月)。

滕壬生:《楚系簡帛文字編(增訂本)》,(武漢:湖北教育出版社,2008年10月)

董蓮池編著:《新金文編》,(北京:作家出版社,2011年10月)。

作者介紹:乒乓,酷愛古文字和乒乓球的中文人~~號召同道二三子,人生如此自可樂。

 

玩出趣

玩出趣

時還讀我書,寫寫小文章,樂在其中矣!是以一群逢甲大學人文社會學院的老師籌組「玩出趣」社群,各依專業,以各自筆調,各言爾志,寫作人文學科的普及性文章,偶爾聚聚,有時閒聊做兒戲,有時佐一盞清茶切磋讀異書,期能邀同好加入,處處得幽賞,俯仰終宇宙,不樂復何如!
玩出趣